[골프존, 남아공 매장 오픈 – 로이터/CNNMoney 등 보도] GOLFZON Opens VISION System Shop in South Africa

GOLFZON Opens VISION System Shop in South Africa

– GOLFZON signed a contract of sales agent with iPLANET Golf for selling GOLFZON simulators and opened its first shop

– It will serve as a foothold for entering African market, and the company aims to expand its market to the entire African Continent

GOLFZON (CEO: Jang Sung Won, www.golfzonsimulator.com) (KOSDAQ:215000) will open its first-ever simulation golf shop in Africa.

GOLFZON opened its first-ever simulation golf shop in Africa at Gateway Theatre of Shopping in Durban, South Africa and installed 5 VISION systems.

On March 3, 2016 (Korea Standard Time), GOLFZON held the ceremony of opening the first shop in South Africa after signing the contract of sales agent with iPLANET Golf at Gateway Theatre of Shopping, the largest shopping mall in Durban, South Africa.

iPLANET Golf, the official supplier of GOLFZON products in South Africa, opened its first shop in the country at Gateway Theatre of Shopping and installed 5 VISION systems.

GOLFZON and iPLANET Golf expect the opening of the first shop in South Africa will serve as a momentum of making inroads into Africa and extending competitiveness of GOLFZON to that continent as the top golf simulator company in Korea.

VISION system of GOLFZON is a golf simulator that allows golfers to play golf indoor anytime anywhere, enjoying real life-like outdoor golf course. The technological excellence of the golf simulators has been widely recognized as GOLFZON and the LPGA concluded a contract in January last year for using them as the latter’s official simulators for 3 years. And their excellence was also demonstrated as the world’s top women professional golfers in Korea as well as young hopeful golfers are maintaining sense of games using GOLFZON golf simulators.

“Leveraging the excellent technology and knowhow of golf simulators that boast top market share in Korea, we will stimulate a boom of simulation golf in South Africa. We will concentrate efforts on distributing GOLFZON systems in Durban and other major cities in South Africa including Johannesburg and Cape Town as well as other countries in Africa,” said Lee Min Seop, Vice President for Global Business Division at GOLFZON.

جولف زون تفتتح متجر فيجين سيستم في جنوب إفريقيا

• “جولف زون” توقع عقد وكيل مبيعات مع “آي بلانيت جولف” لبيع أجهزة المحاكاة “جولف زون” وافتتحت أول متجرٍ لها
• سيكون المتجر بمثابة موطئ قدم لدخول السوق الإفريقية، وتهدف الشركة لتوسيع سوقها ليشمل القارة الإفريقية بأسرها

(بزنيس واير): ستفتتح شركة “جولف زون” (رئيسها التنفيذي: جانغ سونج وون، وموقعها الإلكتروني: www.golfzonsimulator.com، (والمدرجة في بورصة كوسداك تحت الرمز KOSDAQ:215000)، متجر محاكاة الجولف الأول لها على الإطلاق في إفريقيا.

أقامت “جولف زون” حفل افتتاح أول متجرٍ في جنوب إفريقيا في 3 مارس من عام 2016 (بتوقيت كوريا القياسي)، بعد توقيع عقد وكيل المبيعات مع “آي بلانيت جولف” في مركز “جيت واي ثياتر” للتسوق، أكبر مركزٍ للتسوق في ديربان، بجنوب إفريقيا.

وافتتحت “آي بلانيت جولف“، وهي المورد الرسمي لمنتجات “جولف زون” في جنوب إفريقيا، أول متجرٍ لها في البلاد في مركز “جيت واي ثياتر” للتسوق وقامت بتركيب 5 أنظمة “فيجين”.

وتتوقع “جولف زون” و”آي بلانيت جولف” أن افتتاح المتجر الأول في جنوب إفريقيا سيكون بمثابة دفعةٍ لشق طريقها في إفريقيا وتوسيع قدرة “جولف زون” التنافسية في تلك القارة باعتبارها أكبر شركةٍ لمحاكاة الجولف في كوريا.

نظام “فيجين” من “جولف زون” هو جهاز محاكاةٍ للجولف والذي يتيح للاعبي الجولف أن يمارسوا اللعبة في الأماكن المغلقة في أي وقت وفي أي مكان، وأن يستمتعوا بملعب جولف فعلي مقاربٍ للواقع في الهواء الطلق. وقد تم اعتماد أجهزة محاكاة الجولف المتفوقة تكنولوجياً على نطاقٍ واسع حيث أبرمت “جولف زون” و”إل بي جي إيه” عقداً في يناير من العام الماضي لاستخدامها كأجهزة المحاكاة الرسمية من قبل الأخيرة لثلاث سنوات. كما ثَبَت تميزها أيضاً حيث أن أفضل محترفات الجولف العالميات في كوريا بالإضافة إلى لاعبي الجولف الشباب المفعمين بالأمل يستخدمون أجهزة “جولف زون” لمحاكاة الجولف ليمرِّنوا أنفسهم ويبقوا في جو اللعبة.

وقال لي مين سيوب، نائب رئيس قسم الأعمال العالمية في “جولف زون”: “بالاستفادة من التكنولوجيا الممتازة والخبرة بأجهزة محاكاة الجولف التي تفخر بالحصول على الحصة السوقية الأعلى في كوريا، سنقوم بتحفيز طفرةٍ في محاكاة الجولف في جنوب إفريقيا. وسنركز جهودنا على توزيع أنظمة ’جولف زون‘ في ديربان وغيرها من المدن الرئيسية الكبرى في جنوب إفريقيا بما في ذلك جوهانسبيرغ وكيب تاون بالإضافة لدولٍ أخرى في إفريقيا”.